Sermon: What language was the New Testament written in?

Ryland’s P. 52 section of John 18:31-33 (Wikipedia)

The Continuing Church of God is pleased to announce this sermon from its ContinuingCOG channel:

1:25:35

What language was the New Testament written in?

Jesus spoke a version of Aramaic. The New Testament reports that the Apostle Paul spoke Hebrew and Greek. Was the New Testament, as inspired by God, originally written in Aramaic, Hebrew, or Greek? Was Syrian patriarch Shimun XXIII Eshai correct when he declared that the apostles passed the Peshitta to the church and that it “has come down from the Biblical times without any change or revision”? Does the Peshitta or the Greek contain errors? Did Jesus speak the Syriac dialect? Does the New Testament use ‘sacred names’? How many books of the New Testament were written to Greeks and/or Greek-speaking regions? Are the names Jesus, Lord, or Christ pagan? According to archeological evidence, which came first for the New Testament Hebrew, Greek, or Aramaic? What language was Rylans Papyrus P. 52 written in? Can we learn from the New Testament itself what language it had to have been written in? Dr. Thiel addresses these issues and more.

Here is a link to the sermon: What language was the New Testament written in?

Here are some links to items of possibly related interest:

Was the New Testament Written in Greek, Hebrew, or Aramaic? What language was the New Testament written in? Does it make any difference? What about sacred names? Did the Apostle Paul ever teach in Greek? Here is a link to a related sermon: What language was the New Testament written in?
The Bible, Church History, and Sacred Names What are ‘sacred names’? What is Jesus’ Old Testament name? Is the use of sacred names a subject of salvation or a false gospel? Must we refer to our Saviour as Yahweh or Yashua? A short video is available: Must Christians use ‘Sacred Names’? A more detailed sermon is also available: Sacred Names: True or False Gospel? A related article in the Spanish language is La Biblia, la historia de la Iglesia, y los nombres sagrados.
Tradition and Scripture: From the Bible and Church Writings Are traditions on equal par with scripture? Many believe that is what Peter, John, and Paul taught. But did they? A related sermon is titled Tradition and Scripture.
The Original Order of the Books of the Bible Do you know that the order of the books in most Bibles is not original? The believed original order is in this article.
The Old Testament Canon This article shows from Catholic accepted writings, that the Old Testament used by non-Roman Catholics and non-Orthodox churches is the correct version.
The New Testament Canon – From the Bible and History This article, shows from the Bible and supporting historical sources, why the early Church knew which books were part of the Bible and which ones were not.
Lost Books of the Bible? Is the Bible missing books? What about the Book of Jasher and the Book of Enoch? What are the pseudepigrapha?
Proof Jesus is the Messiah This free book has over 200 Hebrew prophecies were fulfilled by Jesus. Plus, His arrival was consistent with specific prophecies and even Jewish interpretations of prophecy. Here are links to seven related sermons: Proof Jesus is the Messiah, Prophecies of Jesus’ birth, timing, and death, Jesus’ prophesied divinity, 200+ OT prophecies Jesus filled; Plus prophecies He made, Why Don’t Jews Accept Jesus?, Daniel 9, Jews, and Jesus, and Facts and Atheists’ Delusions About Jesus. Plus the links to two sermonettes: Luke’s census: Any historical evidence? and Muslims believe Jesus is the Messiah, but … These videos cover nearly all of the book, plus have some information not in the book.
The Ten Commandments: The Decalogue, Christianity, and the Beast This is a free pdf book explaining the what the Ten Commandments are, where they came from, how early professors of Christ viewed them, and how various ones, including the Beast of Revelation, will oppose them. A related sermon is titled: The Ten Commandments and the Beast of Revelation.
The Gospel of the Kingdom of God This free online pdf booklet has answers many questions people have about the Gospel of the Kingdom of God and explains why it is the solution to the issues the world is facing. Here are links to three related sermons: The World’s False Gospel, The Gospel of the Kingdom: From the New and Old Testaments, and The Kingdom of God is the Solution.
Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?
Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.
CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. There are links to literature is about 100 different languages there. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? an CCOG: Four Years Revealing Philadelphia? Here is a written link to a version of that first sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?
Congregations of the Continuing Church of God This is a listing of congregations and groups of the Continuing Church of God around the world.
Continuing Church of God Facebook page This has news and prophetic information.
Continuing Church of God, Africa, Facebook page This has news and prophetic information.
Continuing Church of God, Canada, Facebook page This has news and prophetic information.
Continuing Church of God, Europe, Facebook page This has news and prophetic information.
CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址 www.ccog.asia, 关注于亚洲并且有各种各样的中英文文章，其中一些用菲律宾语翻译的文章也正在进行中，准备添加到这个网站中。 Here is a link to our Statement of Beliefs in Mandarin Chinese 继续神的教会的信仰声明.
CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.
CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.
CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.
CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.
CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.
CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God.
PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.
CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.
Bible News Prophecy online radio. This is an audio version of the Bible News Prophecy videos as well as some ContinuingCOG channel sermons. It is also available as a mobile app.
Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube sermonette videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.
ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced scores of YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos.