Church of God News in Spanish
The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.
Here are the translations that we just received:
These are the links to the last translations posted. SUMS: What Will Israel Do Now? COGwriter: Iran Wants JerusalemMS: ¿Qué hará Israel ahora? COGwriter: Irán quiere JerusalénPCG, LCG, RCG, CGI, ICG, CBCG, UCG, CEG, COGWA, and CCOG: Iran in Prophecy and Isaiah 22:1-14PCG, LCG, RCG, CGI, ICG, CBCG, UCG, CEG, COGWA y CCOG: Irán en la profecía e Isaías 22:1-14WND: Deceptive new tech has people voicing words they never saidWND: La nueva tecnología engañosa hace que las personas expresen palabras que nunca dijeronWhy are people different size wise, race wise, etc.?¿Por qué las personas tienen diferentes tamaños, razas, etc.?EU indicates it can afford to add the Western Balkans, but Ukraine perhaps notLa UE indica que puede permitirse el lujo de añadir los Balcanes Occidentales, pero Ucrania tal vez noEN: People think old age starts later than they used to, study findsEN: La gente cree que la vejez comienza más tarde de lo que solía hacerlo, según un estudioJewish students warned to leave Columbia campus, Columbia University closes in-person classes seemingly fearing ‘Passover’ persecutionSe advierte a los estudiantes judíos que abandonen el campus de Columbia, la Universidad de Columbia cierra las clases presenciales aparentemente por temor a la persecución de la ‘Pesaj’‘Bird Flu’ a ‘Great Concern’ for the WHO; NYT: Bird Flu Is Infecting More Mammals. What Does That Mean for Us?La ‘gripe aviar’ es una ‘gran preocupación’ para la OMS; NYT: La gripe aviar está infectando a más mamíferos. ¿Qué significa eso para nosotros?BibleNewsProphecy: Suicides Up! Why?Noticias de Profecía de la Biblia: ¡Aumentan los suicidios! ¿Por qué?PCG and LCG claim the start of the Great Tribulation is after it actually startsLa PCG y la LCG afirman que el comienzo de la Gran Tribulación es después de que realmente comiencehttps://www.cdlidd.es/la-pcg-y-la-lcg-afirman-que-el-comienzo-de-la-gran-tribulacion-es-despues-de-que-realmente-comience/‘UN report says 282 million people faced acute hunger in 2023, with the worst famine in Gaza’‘Un informe de la ONU dice que 282 millones de personas enfrentaron hambre aguda en 2023, siendo la peor hambruna en Gaza’‘Cashless Society: WEF Boasts That 98% Of Central Banks Are Adopting CBDCs’‘Sociedad sin efectivo: El WEF se jacta de que el 98% de los bancos centrales están adoptando CBDC’Levites, Temple Institute, Islam, and Red HeifersLevitas, Instituto del Templo, Islam y Vaquillas RojasGoliath and 10 foot tall people?¿Goliat y gente de 10 pies de altura?Dutch commentator speaks out against migrants changing European demographicsComentarista holandés se pronuncia en contra de que los inmigrantes cambien la demografía europeaAnti-Israel protests continue, but various faculty members object to police being sent inContinúan las protestas antiisraelíes, pero varios profesores se oponen al envío de la policíaMG: Why Are Protestants Becoming Catholics? … Scripture Proves Eucharist Is a False ChristMG: ¿Por qué los protestantes se están volviendo católicos? … Las Escrituras demuestran que la Eucaristía es un Cristo falsoWND: CDC knew COVID shots caused deaths, but lied with public denialsWND: Los CDC sabían que las inyecciones de COVID causaban muertes, pero mintieron al negarlas públicamenteMacron: Europe needs our nukes to show it is not a vassal of the USMacron: Europa necesita nuestras armas nucleares para demostrar que no es vasallo de Estados UnidosColumbia, UCLA, Texas, Arizona university clashes: There is a generation that is pure in its own eyesEnfrentamientos universitarios de Columbia, UCLA, Texas y Arizona: hay una generación que es pura ante sus propios ojosMost NYU arrested protesters were not students–could the Biden Administration Gaza plan cause terrorism within the USA?La mayoría de los manifestantes arrestados en la Universidad de Nueva York no eran estudiantes: ¿Podría el plan de la administración Biden en Gaza causar terrorismo dentro de Estados Unidos?https://www.cdlidd.es/la-mayoria-de-los-manifestantes-arrestados-en-la-universidad-de-nueva-york-no-eran-estudiantes-podria-el-plan-de-la-administracion-biden-en-gaza-causar-terrorismo-dentro-de-estados-unidos/Is stagflation here? Some say yes and that the Fed has missed it¿Está aquí la estanflación? Algunos dicen que sí y que a la Fed se le ha escapadoPCG is sadly very wrong about Revelation 17:12La PCG lamentablemente está muy equivocada acerca de Apocalipsis 17: 12Late Pope says Protestant religions “are inspired by the devil”Papa difunto dice que las religiones protestantes “están inspiradas por el diablo”Domestic violence: A ‘national crisis’ in Australia and elsewhereViolencia doméstica: una ‘crisis nacional’ en Australia y otros lugaresRussia taking villages in Donetsk, Europeans buying Russian energy, and Biden Administration supposedly wants to prevent a Trump Administration from stopping support to UkraineRusia toma aldeas en Donetsk, los europeos compran energía rusa y la administración Biden supuestamente quiere evitar que una administración Trump detenga el apoyo a UcraniaLast Day of Unleavened Bread y ¿Es verdadera la Biblia? – Último día de panes sin levaduraLast Day of Unleavened Bread y ¿Es verdadera la Biblia? – Ultimo dia de panes sin levaduraRed heifers & Islam- A sign of the end of the world?Vaquillas rojas e Islam: ¿Una señal del fin del mundo?Piggy sooy is moving forward after getting USDA approvalPiggy sooy avanza después de obtener la aprobación del USDAZH: Make China Great Again!ZH: ¡Hagamos que China vuelva a ser grande!Nakba Day 2024Día de la Nakba 2024America is medicated, drugged, and deceivedEstados Unidos está medicado, drogado y engañado‘Belousov says Russia must win in Ukraine while minimising casualties’ & then there is always the nuclear option“Belousov dice que Rusia debe ganar en Ucrania minimizando las bajas” y que siempre queda la opción nuclearZechariah 13 & Herbert W. Armstrong’s falling away warningZacarías 13 y la advertencia de apostasía de Herbert W. Armstrong
The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.
We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.
Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.
So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.
This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.
The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.
We also reach people over the radio and through videos in the English language.
Some items of possibly related interest may include:
Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.
CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.
CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.
Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.
Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?
Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.
Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章
CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?
CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.
Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.
ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.
CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.
BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.
Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.
CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址
CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.
CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.
CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.
CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.
CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.
PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.
Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.
Tweet |
|