«
»

Church of God News in Spanish

COGwriter

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are the translations that we just received:

BibleNewsProphecy: Prophecy: UK’s Loss of Chagos Islands; The Economist: Britain should not hand the Chagos Islands to Mauritius
BibleNewsProfecía: Profecía: Pérdida de las Islas Chagos por parte de los países del Reino Unido; The Economist: Gran Bretaña no debería entregar las Islas Chagos a Mauricio
AJ: ‘Apocalyptic’: Israel destroys mosque, bombs market in southern Lebanon & ‘Hamas admits 80% of casualties are terrorists and family of members’
AJ: ‘Apocalíptico’: Israel destruye mezquita, mercado de bombas en el sur del Líbano y ‘Hamas admite que el 80% de las víctimas son terroristas y familia de miembros’
European parliamentary assembly urges sanctions such as the Russian Orthodox Church and state media
La asamblea parlamentaria europea insta a sanciones para la Iglesia Ortodoxa Rusa y los medios estatales
Much of the USA has moved away from Columbus Day
Gran parte de los Estados Unidos se ha alejado del Día de Colón
King Charles responds to Australians who want to become a republic
El rey Carlos responde a los australianos que quieren convertirse en una república
After Chagos announcement, Argentina pushes for Falkland, UK says no, but …
Después del anuncio de Chagos, Argentina presiona por Malvinas, Reino Unido dice que no, pero …
Mexico wants to amend its Constitution to stop GMO corn–this will cause further trade issues with the US
México quiere enmendar su Constitución para detener el maíz OGM –esto causará más problemas comerciales con los Estados Unidos
‘Los incendios apocalípticos’ son los más destructivos en la historia del sur de California’
Patriarca Kirill: Rusia está bajo ataque por apoyar la cultura religiosa europea
Alcohol consumption can increase cancer risk, but lighter drinkers seem to live longer than those who totally avoid it
El consumo de alcohol puede aumentar el riesgo de cáncer, pero los bebedores más ligeros parecen vivir más tiempo que aquellos que lo evitan por completo
Germany either will further decline, or else will ally with Russia?
¿Alemania disminuirá aún más o se aliará con Rusia?
Scientists at the Large Hadron Collider discovered the heaviest form of antimatter ever observed!
¡Los científicos del Gran Colisionador de Hadrones descubrieron la forma más pesada de antimateria jamás observada!
Russia says Bashar Assad left Syria and is in Moscow, so is this Isaiah 17:1?
Rusia dice que Bashar Assad dejó Siria y está en Moscú, ¿Entonces es Isaías 17:1?
Donald Trump and European leaders attend the reopening of Notre Dame–a turn of the page?
¿Donald Trump y los líderes europeos asisten a la reapertura de Notre Dame–, una vuelta de página?
US caused BRICS? If Saudi Arabia fully joins, could that kill the petrodollar?
¿Estados Unidos causó BRICS? Si Arabia Saudita se une por completo, ¿Podría eso matar al petrodólar?
CG7-Denver on how can Jesus be divine and yet subordinate to the Father in rank
CG7-Denver sobre cómo puede Jesús ser divino y, sin embargo, subordinado al Padre en rango
NYT: As America’s Marijuana Use Grows, So Do the Harms
NYT: A medida que Crece el Uso de Marihuana en los Estados Unidos, así lo hacen los daños
Proclaiming the Gospel through literature
Proclamando el Evangelio a través de la literatura
German press freaking out in shock and horror from Donald Trump’s re-election
La prensa alemana enloquece de conmoción y horror por la reelección de Donald Trump
You really can change YOUR LIFE in 5 seconds!
¡Realmente usted puede cambiar SU VIDA en 5 segundos!
Record heat year, COP29, and Donald Trump
Año de calor récord, COP29 y Donald Trump
Roman Catholic ‘Feast of the Holy Relics’
‘Fiesta de las Santas Reliquias’ Católica Romana
Anti-Harris writer warns against Donald Trump-Elon Musk ‘New World Order’–Christians need to seek first the kingdom of God
Escritor anti-Harris advierte contra el ‘Nuevo Orden Mundial’ de Donald Trump-Elon Musk –Los cristianos necesitan buscar primero el reino de Dios
Jewish soccer/football fans in Amsterdam hunted down by persecutors
Fans judíos de fútbol/soccer perseguidos en Amsterdam por perseguidores
‘Trade War’ concerns in Europe and China
Preocupaciones por ‘Guerra de comercio’ en Europa y China
Sermon: 1 Thessalonians & the Return of Jesus
Sermón: 1 Tesalonicenses y el regreso de Jesús
BibleNewsProphecy: SWIFT end to the US dollar?
¿BibleNewsProfecía: Fin SWIFT para el dólar estadounidense?
Lying racist texts sent to Black people nationwide after US election
Textos racistas mentirosos enviados a personas negras a lo largo y ancho de la nación después de las elecciones de los EE.UU.
Did Joe Biden push to start to WWIII with Russia before Donald Trump takes office?
¿Joe Biden presionó para comenzar la Tercera Guerra Mundial con Rusia antes de que Donald Trump asumiera el cargo?
Ancient Babylonian Tablet Points to Location of Noah’s Ark
Antigua Tableta Babilónica Puntos a la Ubicación del Arca de Noé
Yanis Varoufakis: Donald Trump sees the European Union as a clear and present danger to the United States … and wants Brexits in EU; Germans looking to massively raise military spending
Yanis Varoufakis: Donald Trump ve a la Unión Europea como un peligro claro y presente para los Estados Unidos … y quiere Brexits en la UE; los alemanes buscan aumentar masivamente el gasto militar
Iran vows revenge after Israel kills another Hezbollah leader–Israel may want revenge as documents tie Iran with Hamas attack of October 7, 2023; What about the Abraham Accords?
Irán promete venganza después de que Israel matara a otro líder de Hezbolá –Israel puede querer venganza mientras los documentos vinculan a Irán con el ataque de Hamas del 7 de octubre de 2023; ¿Qué pasa con los Acuerdos de Abraham?
Donald Trump gets religious and PCG support
Donald Trump recibe apoyo religioso y de la PCG

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.

CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.

Bible News Prophecy International radio. This has links to our non-English language online radio station as well as materials in multiple languages, such as Spanish.

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.

This entry was posted on Monday, January 13th, 2025 at 6:00 am and is filed under COG News.



Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.