«
»

Church of God News in Spanish

COGwriter

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are the translations that we just received:

Gold hits another record, ECB NOT going to have Bitcoin reserve – Church of God News
El oro alcanza otro récord, el BCE NO tendrá reserva de Bitcoin
Patriarch Kirill warns of Antichrist connection to Artificial Intelligence – Church of God News
El Patriarca Kirill advierte sobre la conexión del Anticristo con la Inteligencia Artificial
Trump, Putin, and Gender – Church of God News
Trump, Putin y Género
Jewish news source, ‘Did God Intend America to Be a Promised Land_’ – Church of God News
Fuente de noticias judía, ‘¿Pretendía Dios que Estados Unidos fuera una Tierra Prometida?’
Denmark to spend billions more on defense for Greenland–Donald Trump turning allies into frenemies?
Dinamarca gastará miles de millones más en defensa para Groenlandia –Donald Trump está convirtiendo a sus aliados en enemigos?.
RT: Zelensky says US doesn’t care about EU; BBC: Frenemies?
¿RT: Zelensky dice que a Estados Unidos no le importa la UE; BBC: Frenemies?
Fruits: The gospel is being preached, short work being prepared for, truth restored, youth outreaches, and the poor have the gospel preached to them
Frutos: Se está predicando el evangelio, se está preparando una obra corta, se restaura la verdad, se acerca a los jóvenes y se les predica el evangelio a los pobres
‘Europe cannot rely on the US for its security’
‘Europa no puede confiar en Estados Unidos para su seguridad’
Vatican excommunicates another priest who claims Francis is not really pope–a prelude to the antipope on the Malachy list?
¿El Vaticano excomulga a otro sacerdote que afirma que Francisco no es realmente papa, un preludio del antipapa en la lista de Malaquías?
PCG and ICG see Donald Trump as a type of savior for the USA – COGwriter warns of many ‘unintended consequences’ which have already begun to come to pass
PCG e ICG ven a Donald Trump como un tipo de salvador para los EE.UU. –COGwriter advierte de muchas ‘consecuencias no deseadas’ que ya han comenzado a suceder
Synthetic vitamins and false religion are swallowed by many
Las vitaminas sintéticas y la religión falsa son tragadas por muchos
After promoting apostasy in the old WCG, the one who called himself the ‘Bible Answer Man’ turned even further away from the Bible
Después de promover la apostasía en la antigua WCG, el que se hacía llamar ‘El hombre de la respuesta bíblica’ se alejó aún más de la Biblia
Peter Waldo did keep the Sabbath and is in the CCOG list of Apostolic succession
Pedro Waldo guardó el sábado y está en la lista CCOG de la sucesión Apostólica
Pope Francis decrees ‘Mother Theresa’ homage to be part of the Church of Rome’s ‘liturgical calendar’
El Papa Francisco decreta que homenaje a la ‘Madre Teresa’ sea parte del ‘calendario litúrgico’ de la iglesia de Roma
Afghan migrant plows car into crowd in Munich–might the AfD benefit?
Migrante afgano lanza el automóvil contra la multitud en Munich– ¿Podría eso beneficiar a AfD?
Donald Trump said that Ukraine “may be Russian someday”
Donald Trump dijo que Ucrania “puede ser rusa algún día”
Donald Trump announced 25% steel and aluminum tariffs, then gold hit another all-time high
Donald Trump anunció aranceles de acero y aluminio del 25%, luego el oro alcanzó otro máximo histórico
Iran concerned about Donald Trump and considering lifting FATWA against use of nuclear weapons
Irán preocupado por Donald Trump y considerando levantar FATWA contra el uso de armas nucleares
YOU can make your prayers count
Usted puede hacer que sus oraciones cuenten
EU meets to militarize and ask/discuss ‘Should Europe still consider itself a US ally?’
UE se reúne para militarizarse y pide/discute ‘¿Debería Europa considerarse todavía a sí misma como un aliado de los EE.UU.?’
What gender is the Holy Spirit_ – Church of God News
¿De qué género es el Espíritu Santo?
DW: Germany faces ‘big foreign policy challenges — almost all of which are linked to Donald Trump’ – Church of God News
DW: Alemania se enfrenta a “grandes desafíos de política exterior, casi todos ellos vinculados a Donald Trump”
European Union reveals Readiness 2030 program–its way for Europe to be a military superpower–‘EU slams the door on US in colossal defense plan’ – Church of God News
La Unión Europea revela el programa Readiness 2030, su camino para que Europa sea una superpotencia militar: “La UE cierra la puerta a EE.UU. en un colosal plan de defensa”
European Army_ Final nail in EU coffin or a prophesied reality_ – Church of God News
Ejército Europeo: ¿el último clavo en el ataúd de la UE o una realidad profetizada?
Greenlanders not pleased with Usha Vance’s visit plans–Denmark sends extra police – Church of God News
Los groenlandeses no están contentos con los planes de visita de Usha Vance: Dinamarca envía más policías
‘ReArm Europe’ initiative called ‘Reich;’ All or Nothing for Germany_ – Church of God News
Iniciativa “ReArm Europe” llamada “Reich”; ¿Todo o nada para Alemania?
Rabbi Beger ties Donald Trump with King Cyrus and claims Trump may be a factor in getting the ‘Third Temple’ built
El rabino Beger vincula a Donald Trump con el rey Cyrus y afirma que Trump puede ser un factor para construir el ‘Tercer Templo’
Gold to be used to back European currency?
¿El oro se utilizará para respaldar la moneda europea?
Jesus condemned both hypocritical ‘believers’ and lukewarm Christians
Jesús condenó tanto a los hipócritas ‘creyentes’ como a los cristianos tibios
Iran points to USA and Israel for Syrian government overthrow–HRR: Conquering of Syria will force Iran to either ABANDON or DEPLOY nuclear weapons – which will they choose?
Irán señala a Estados Unidos e Israel por el derrocamiento del gobierno sirio – HRR: La conquista de Siria obligará a Irán a ABANDONAR o a desplegar armas nucleares – ¿Cuál elegirán?
Germans and others want Syrians to leave Europe–will Germany begin that dance?
Los alemanes y otros quieren que los sirios abandonen Europa–¿Comenzará Alemania ese baile?
Debt: Is America Following The Path Of Collapsed Empires?
Deuda: ¿Está Estados Unidos Siguiendo el Camino de los Imperios Colapsados?
People are increasingly killing themselves with government approval as euthanasia accounts for 4.7% of deaths in Canada
Las personas se están matando cada vez más con la aprobación del gobierno, ya que la eutanasia representa el 4,7% de las muertes en Canadá
Can the Great Tribulation begin in 2025? What are the prophetic trends?
¿Puede comenzar la Gran Tribulación en 2025? ¿Cuáles son las tendencias proféticas?

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.

CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.

Bible News Prophecy International radio. This has links to our non-English language online radio station as well as materials in multiple languages, such as Spanish.

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.

This entry was posted on Monday, March 24th, 2025 at 2:00 pm and is filed under COG News.



Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.